*\u201cYoltahtolli\u201d, el nuevo peri\u00f3dico en n\u00e1huatl que nace en Texcoco para preservar la lengua y cultura originaria.<\/p>\n\n\n\n
Por Xavier Sandoval<\/p>\n\n\n\n
TEXCOCO, M\u00e9x.\u2013 Con el objetivo de preservar y difundir el idioma n\u00e1huatl, as\u00ed como las ra\u00edces culturales de los pueblos originarios, se present\u00f3 oficialmente el peri\u00f3dico Yoltahtolli, con la publicaci\u00f3n de sus n\u00fameros 0 y 1, en un evento realizado en la Biblioteca del Centro Cultural Mexiquense Bicentenario.<\/p>\n\n\n\n
Durante el acto, el reconocido investigador, pol\u00edglota y catedr\u00e1tico jubilado de la UNAM, Jos\u00e9 S\u00e1nchez Barrera, ofreci\u00f3 una conferencia magistral en la que destac\u00f3 la importancia de rescatar las lenguas originarias, subrayando que el Estado mexicano ha intentado suprimirlas durante a\u00f1os sin \u00e9xito. \u201cTodas las lenguas en M\u00e9xico han sido profundamente discriminadas\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e1nchez Barrera, quien tambi\u00e9n es director general del nuevo medio de comunicaci\u00f3n, critic\u00f3 elementos del idioma castellano y resalt\u00f3 la riqueza sem\u00e1ntica del n\u00e1huatl, ejemplificando que mientras en espa\u00f1ol \u201cmatem\u00e1ticas\u201d alude solo a los n\u00fameros, en n\u00e1huatl se traduce como \u201cel estudio de la vida total\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En el evento tambi\u00e9n se celebr\u00f3 el respaldo institucional al idioma, como lo dio a conocer Esperanza Anarely Torres Espinosa, directora de la Secundaria Texcoco Miguel Le\u00f3n Portilla. Inform\u00f3 que gracias a la gesti\u00f3n del alcalde de Texcoco, Nazario Guti\u00e9rrez Mart\u00ednez, se asign\u00f3 presupuesto para que docentes impartan clases de n\u00e1huatl en dicha secundaria, marcando un parteaguas en la historia educativa del municipio.<\/p>\n\n\n\n
La presentaci\u00f3n de Yoltahtolli cont\u00f3 con la presencia de destacadas figuras acad\u00e9micas y culturales, entre ellos: Alejandro Contla Carmona, de la Academia de Historia Regional de Texcoco; Jes\u00fas Yohualli L\u00f3pez Javier, coordinador de la Academia de Lenguas Ind\u00edgenas de la Universidad Aut\u00f3noma de Chapingo; Martha Ortega Cantabrana, presidenta de la Academia Regional de Historia; y Eleuteria Espinosa M\u00e9ndez, nahuablante de la comunidad de San Jer\u00f3nimo Amanalco.<\/p>\n\n\n\n
El evento concluy\u00f3 con una emotiva presentaci\u00f3n del Himno Nacional interpretado en n\u00e1huatl por un grupo de Telebachillerato, as\u00ed como la participaci\u00f3n de la escolta de la Secundaria Texcoco, quienes reafirmaron con orgullo el compromiso por la defensa de la lengua originaria.<\/p>\n\n\n\n
Con la circulaci\u00f3n de sus primeros ejemplares, Yoltahtolli se perfila como un medio clave para la revitalizaci\u00f3n del n\u00e1huatl y el fortalecimiento de la identidad cultural en el Estado de M\u00e9xico y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
*\u201cYoltahtolli\u201d, el nuevo peri\u00f3dico en n\u00e1huatl que nace en Texcoco para preservar la lengua y cultura originaria. Por Xavier Sandoval TEXCOCO, M\u00e9x.\u2013 Con el objetivo de preservar y difundir el idioma n\u00e1huatl, as\u00ed como las ra\u00edces culturales de los pueblos originarios, se present\u00f3 oficialmente el peri\u00f3dico Yoltahtolli, con la publicaci\u00f3n de sus n\u00fameros 0 y […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-49913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-locales","category-texcoco"],"yoast_head":"\n